Carea nimen käyttäminen

    Kuntayhtymän virallinen nimi on Kymenlaakson sairaanhoito- ja sosiaalipalvelujen kuntayhtymä. Carea oheisnimi otettiin käyttöön keväällä 2010. Samalla nimeen liitettiin sanonta Vastuu saa välittämään, jolla haluamme kuvata sitoutumistamme potilaiden ja asiakkaiden hyvään palveluun.

    Carea nimestä käytiin vilkasta keskustelua keväällä 2010. Nimestä oltiin puolesta ja vastaan. Kritiikki ei pitänyt nimen ulkomaalaisuudesta ja siitä, ettei se ole suomen kieltä.

    Kaksi kymenlaaksolaista kanteli Carea nimestä eduskunnan oikeusasiamiehelle.

    Virasto selvitti asiaa ja pyysi lausuntoja Kotimaisten kielten tutkimuskeskukselta Kotukselta kaksi kertaa ja yhtä monta kertaa kuntayhtymältä.

    Eduskunnan oikeusasiamies ratkaisi asian 3.10.2011. Ratkaisussa käsiteltiin sekä Carea nimestä että Trafi nimestä tehtyjä kanteluita.

    Oikeusasiamies totesi ratkaisussaan, että pelkkää oheisnimeä ei saa käyttää viranomaisen nimenä.
    Sen sijaan oikeusasiamiehellä ei ole oikeudellisia perusteita kieltää oheisnimen käyttöä virallisen nimen yhteydessä.
    Liikenteen turvallisuusvirasto sai huomautuksen pelkästään Trafi nimen käytöstä.  Carean käytöstä itsenäisenä ei ole saatettu oikeusasiamiehen tietoon.

    Eduskunnan oikeusasiamiehen ratkaisua on noudatettava. Aina kun toimimme virallisesti viranomaisten ja kumppaneiden sekä erityisesti kansalaisten kanssa Carea nimeä on käytettävä yhdessä virallisen nimen kanssa. Kuntayhtymän sisällä voimme käyttää pelkkää Carea nimeä.
     

    Kaikki ajankohtaiset